Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. и ее филиалы признают важность вашей конфиденциальности и обязуются ее сохранять. Мобильное приложение Pantum (далее – Приложение) собирает и обрабатывает ваши личные данные и информацию в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности (далее - «Политика»). Обратите внимание, что настоящая Политика применяется ко всей информации и данным, переданным или собранным и обработанным PANTUM (включая личную информацию, личная информация- означает все виды информации, записанной в электронном виде или иным образом, относящейся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу).
Прежде чем приступить к использованию наших продуктов и услуг, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Политикой, особенно с условиями, выделенные жирным шрифтом, чтобы убедиться, что вы полностью понимаете и соглашаетесь с этой Политикой перед использованием. Если же вы не согласны с Политикой, то просим вас прекратить использование приложения.
Эта Политика предназначена для того, чтобы показать вам:
I. Как «PANTUM» собирает и использует вашу личную информацию
II. Как «PANTUM» хранит и раскрывает вашу личную информацию
III. Как «PANTUM» защищает вашу личную информацию
IV. Как «PANTUM» обращается с личной информацией детей
V. Как «PANTUM» защищает ваше право на доступ к информации
VI. Как «PANTUM» исправляет вашу личную информацию
VII. Как в приложении «PANTUM» удалить собранную личную информацию
VIII. Как «PANTUM» обрабатывает вашу личную информацию за границей
IX. Применимое право и разрешение споров
X. Применимость
XI. Наши контакты
XII. Изменения
I. Как «PANTUM» собирает и использует вашу личную информацию.
Для выполнения основных бизнес-функций Приложения мы будем собирать с вашего мобильного устройства и использовать необходимую информацию и данные:
1. Информация о принтере (имя точки доступа, пароль точки доступа, подключение к Wi-Fi, IP-адрес и состояние принтера и т. д.) для подключения к принтеру и настройки сети для поддержки печати;
2. Задания на печать (количество копий, размер бумаги, качество поверхности печати и т. д.), чтобы сопоставить профиль печати;
3. Задания на сканирование (источник сканирования, цвет, разрешение, размер, данные отсканированного изображения и т. д.), чтобы сопоставить профиль сканирования;
4. Мы запросим ваше разрешение на использование камеры смартфона и сканирование с помощью камеры вашего устройства, чтобы отсканировать QR-код точки доступа устройства и для отправки изображения на печать сразу с устройства;
5. Мы запросим у вас разрешение на доступ к вашему альбому, чтобы получить прямой доступ к альбому для печати фотографий;
6. Мы запросим у вас разрешение на использование местоположения мобильного устройства для поиска и подключения к вашему устройству;
7. Мы запросим у вас разрешение на сохранение пути к вашим недавно распечатанным документам, чтобы вы могли распечатать их снова, но мы не храним информацию о вашем документе;
Таблица 1 - Список разрешений приложения Pantum
Разрешение | Функция | Описание | Когда будет запрошен доступ | Возможность выключения функции |
Разрешения на использование местоположения | Для поиска устройства и его настройки | Поиск точек доступа, подключение устройства и создание сети для устройств | При открытии приложения в первый раз и/или когда вам нужно повторно открыть всплывающие окно разрешения | Да |
Разрешение на использование камеры | Для печати фотографий и сканирования QR-кода | Для печати фотографий и сканирования QR-кода | При открытии приложения в первый раз и/или когда вам нужно повторно открыть всплывающие окно разрешения | Да |
Разрешения на просмотр фотоальбома | Для печати фотографий | Для прямой печати фотографий из галереи или других приложений для просмотра фотографий | При открытии приложения в первый раз и/или когда вам нужно повторно открыть всплывающие окно разрешения | Да |
Разрешения на хранение данных | Для сохранения изображений, печати документов | Доступ к локальным фотографиям пользователя, сохраненным файлам и данным | При открытии приложения в первый раз и/или когда вам нужно повторно открыть всплывающие окно разрешения | Да |
Поскольку приведенная выше информация необходима нам для использования нашего приложения, ваш отказ от сбора вышеуказанной информации сделает невозможным использование вами основных его функций. Мы не будем использовать вашу личную информацию в отличных от указанных здесь целей без вашего согласия.
Из-за различий в законах и правилах разных стран и регионов соответствующие функции продукта и собранная информация будут разными. Информацию о конкретных функциях продукта смотрите в руководстве по продукту. Мы собираем информацию только для реализации функций, указанных в руководстве и только с вашего согласия.
II. Как «PANTUM» хранит и раскрывает вашу личную информацию
1. Место хранения
При печати и сканировать только через интерфейс Приложения, информация и данные, собранные Приложением, будут автоматически сохранены на вашем мобильном устройстве. Когда вы делитесь документами и изображениями с Приложением через сторонние приложения, вы соглашаетесь с тем, что Приложение использует и сохраняет документы и изображения, с которыми вам нужно работать. Обратите внимание, что такая информация и данные, собранные Приложением, хранятся только локально на вашем мобильном устройстве и отображаются в каталоге файлов Приложения и не будут переданы на наши сервера и не будут предлагаться нам или любым другим третьим лицам через веб-службы.
2. Срок хранения
Мы будем хранить вашу личную информацию в течение необходимого периода для целей, описанных в настоящей Политике, и удалять личную информацию по истечении срока хранения в соответствии с применимыми законами и правилами.
Критерии, которые мы используем для определения срока хранения, включают:
· требования соответствующих законов и нормативных актов в конкретных областях;
· время, необходимое в хозяйственной деятельности для достижения цели обработки данных;
· период фактической потребности бизнеса или отношений с субъектом данных;
· в разумно необходимых целях для защиты личной и имущественной безопасности или других законных интересов наших клиентов или наших аффилированных лиц, других пользователей или сотрудников.
3. Раскрытие информации
1) Исходя из удовлетворения потребности в предоставлении вам требуемых услуг, вы соглашаетесь с тем, что мы можем предоставлять вашу информацию аффилированным лицам, дилерам или дистрибьюторам, авторизованным поставщикам услуг Pantum и третьим лицам, связанным с транзакциями компании.
2) Мы можем раскрыть вашу личную информацию при любом из следующих обстоятельств:
· Для соблюдения требований законодательства или в ответ на обязательные судебные разбирательства (например, ордер на обыск или другой судебный приказ)
· Защищать законные права или безопасность компании Pantum (включая ее филиалы, деловых партнеров/клиентов). Этот пункт может быть недействителен в некоторых странах (регионах) или юрисдикциях, поэтому он может не применяться к вам.
III. Как «PANTUM» защищает вашу личную информацию
Для защиты вашей личной информации от несанкционированного доступа, неправомерного использования, раскрытия или изменения компания Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. использует процедуры шифрования для обеспечения безопасности информации, собираемой и обрабатываемой Приложением. Однако обратите внимание, что ни один веб-сайт, интернет-соединение, компьютерная система или беспроводное соединение не являются полностью безопасными, несмотря на все меры, которые мы предприняли для защиты вашей информации.
IV. Как «PANTUM» обращается с личной информацией детей
1. Компания Pantum не собирает информацию от детей в возрасте до 13 лет (или эквивалентного минимального возраста, указанного в соответствующих юрисдикциях), и Приложение не предназначено для детей в возрасте до 13 лет (или эквивалентного минимального возраста, указанного в соответствующие юрисдикции);
2. Если вы ребенок в возрасте до 13 лет, пожалуйста, не предоставляйте никакую личную информацию через этот продукт;
3. Если Pantum получит личную информацию, предоставленную ребенком в возрасте до 13 лет через этот продукт, мы удалим такую информацию в соответствии с применимым законодательством.
V. Как «PANTUM» защищает ваше право на доступ к информации
Если иное не предусмотрено законом, как индивидуальный пользователь Приложения вы имеете право на доступ к своей личной информации. Вы можете получить доступ к своей личной информации следующим способом:
1. Войдите в клиент Приложения, откройте интерфейс и подключитесь к принтеру, затем вы можете нажать «Документы» и «История сканирования», чтобы просмотреть информацию о заданиях.
2. Вы можете отправить нам запрос на просмотр вашей личной информации, отправив нам электронное письмо (privacy@pantum.com). Нам потребуется информация о вас для установления вашей личности и для обеспечения безопасности вашей учетной записи или информации.
3. Вы можете отправить не более 3 запросов в месяц.
VI. Как «PANTUM» исправляет вашу личную информацию
Если вы обнаружите, что в личной информации, которую мы получили от вас, есть ошибка, вы имеете право попросить нас внести изменение. Для внесения изменений, отправьте нам электронное письмо (privacy@pantum.com). Мы ответим на ваш запрос на исправление в течение 15 дней.
VII. Как в приложении «PANTUM» удалить собранную личную информацию
При удалении Приложения, будут удалены все данные, за исключением фотографий, сканированных файлов и импортированного списка адресов, собранного во время печати, сканирования и отправки факса. Эти данные необходимо будет удалить вручную в папке «PANTUM» в памяти вашего мобильного устройства.
VIII. Как «PANTUM» обрабатывает вашу личную информацию за границей
Вся информация и данные, собранные Приложением в соответствии с настоящей Политикой, хранятся только локально на вашем мобильном устройстве. В настоящее время мы не будем использовать, хранить, передавать и раскрывать вашу личную информацию в трансграничном бизнесе или передавать вашу личную информацию за границу. Если нам потребуется передать вашу личную информацию за границу из-за каких-либо последующих изменений в содержании наших услуг, мы сделаем это только после получения вашего согласия и выполнения других условий, предусмотренных законами, административными правилами соответствующего региона.
IX. Применимое право и разрешение споров
1. Настоящая Политика регулируется законами Китайской Народной Республики (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня).
2. После того, как вы согласитесь соблюдать настоящую Политику, любой спор между вами и PANTUM, вытекающий из настоящей Политики, будет решаться обеими сторонами путем дружеских переговоров. Если переговоры не увенчались успехом, любая из сторон имеет право подать иск в суд по месту нахождения PANTUM.
X. Применимость
Если какое-либо пункт настоящей Политики, полностью или частично, будет объявлен незаконным или лишенным исковой силы каким-либо судом или трибуналом, обладающим юрисдикцией, такое пункт отделим от других пунктов настоящей Политики и будет считаться недействительным в пределах юрисдикции.
XI. Наши контакты
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, вы можете связаться с нами следующими способами:
Электронная почта: privacy@pantum.com
Почтовый адрес: 519060, Китай, Чжухай, район Сянчжоу, проспект Чжухай, дом 3883, строение 01, 4 этаж
XII. Изменения
Пересмотренная версия и дата пересмотра будут размещены на нашем веб-сайте https://global.pantum.com. Мы не будем ограничивать ваши права в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности без вашего согласия. О любых существенных изменениях мы опубликуем уведомление.
Любая версия настоящей Политики вступает в силу только с даты ее публикации.
